毫无疑问, 经济正处于衰退之中,IMF将其定义为每年增长不足2%。即将到来的威胁更加黑暗: 萧条,其特征是,在 个以上主要经济体中,实际GDP下降超过10%,并持续了两年或更长时间。这是政府试图避免的幽灵。在美国和欧洲,与应对 金融危机相比,它们的行动速度更快,投入的资源更多。问题是他们是否会成功。答案取决于了解当前的衰退与更严重的萧条之间的情况。
Covid-19造成的经济破坏始于供应中断,从而迅速削弱了需求。事实证明,Covid-19的大部分经济影响是由于需要采取控制流行病的措施。当城市被封锁并且人们呆在 里避免与他人接触时,与人们紧密相关的行业中的所有经济活动都将停止。消费者支出崩溃是因为人们太害怕或无法外出购物。结果,企业处于危险之中。他们的收入枯竭的速度超过了削减成本的速度,许多人别无选择,只能解雇工人甚至关闭工厂。
如果企业倒闭和裁员不加控制地蔓延,当前的衰退将变成萧条,将暂时的下跌转变为需求的全面崩溃,从而使经济脱轨。 个自我强化的反馈回路将把收入匮乏的公司和工资匮乏的 庭锁定在 个破坏性的下行螺旋式下降中,这是 性的萧条。
当前衰退与 萧条之间的关连是商业部门的生存。因此,政府的努力必须集中于通过直接,及时和有效的政策来支持商业部门。免税期,贷款展期以及暂停支付利息,租金和杂费是 个开始。
真正需要的是政府帮助支付 部分工资,这样公司就不必随着收入的减少而裁员。这将打破 初的需求下降与更大范围的经济崩溃之间的联系。大公司和小企业同样需要帮助。伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)和他的同志们可能会反对这样的政策,例如政府出手拯救大企业,但是他们不了解的是,大公司是许多小企业的关键客户。如果大公司倒闭,小企业也会倒闭。虽然给每位成年美国人1200美元可能是权宜之计,而且对特朗普总统来说当然是 项受欢迎的措施,但这对帮助那些养 糊口的 庭变得无济于事。
时间不多了。失业人数迅速增加。美国劳工部3月26日报道,该周初请失业金人数从前 周的282,000上升至创纪录的330万。都柏林经济与社会研究所的数据显示,爱尔兰从2月份的近乎完全就业状态转变为3月份过去五年中创造的所有新就业机会的48%丧失。
商业部门的生存是我们抵御 萧条的 大希望。我们必须确保做到这 点。
尤瓦·赫德里克·王